-
1 tændstik
-
2 tændstikæske
tændstikæske [-ɛsɡə] Streichholzschachtel f -
3 tændstik
равносильныйспичка* * *[tænsdeg] sb. -ken, -ker, -kerneспичка -
4 tændstikæske
[tænsdegpjsgə] sb. -n, -r, -rneкоробок спичек -
5 stormtændstik
fusee. -
6 tændstik
-
7 tændstikæske
-
8 tændstik
-
9 tændstikæske
-
10 tændstikæske fk
matchbox -
11 tændstik fk
match [for lighting fires, candles etc.] -
12 tændstik
nounallumette f -
13 tændstik
ასანთი -
14 tændstik
-
15 tændstik
сірник -
16 stryge
зажимный патрон, ласкатьгладить* * *[sdryjə] vb.stryger[sdryjo],strøg [sdroj] strøget [sdroəð]1. гладить2. утюжить3. красить4. играть на струнном инструменте5. вычёркиватьskal vi ikke stryge det afsnit i opgaven? не вычеркнуть ли нам этот кусок в работе? -
17 afbrænde
* burn ( fx rubbish),( om bygning) burn down;[ afbrænde fyrværkeri] let off fireworks;[ en afbrændt tændstik] a used (el. spent) match. -
18 afrive
vb tear off ( fx a leaf from a calendar);( ved perforering) detach ( fx a counterfoil);( glatte en mur) float;[ en afreven tændstik] a spent (el. used) match. -
19 rive
claw, grate, rake, rip, scratch, sweep, tear, worry, wrench* * *I. (en -r) rake.II. vb (rev, revet)( kradse) scratch;( fjerne voldsomt) tear ( fx tear one's clothes off),( hurtigt) snatch ( fx snatch a purse from somebody);( om vand, vind etc) sweep ( fx the wind swept off my hat);( på rivejern) grate ( fx grated cheese);( med rive) rake;( farver) grind;( tændstik) strike;[ rives]( slås) fight,( kævles) quarrel;(se også rivende);[ med præp, adv, adj:][ rive af] tear off ( fx a leaf from a calendar),( forsigtigt) detach ( fx a coupon);(fig) snap (el. bite) somebody's head off;[ rive tøjet af ham] tear off his clothes, strip him;[ rive vittigheder af sig] crack jokes;[ rive bort] tear (el. snatch el. carry) away,( om døden) carry off;( om varer) be snapped up, sell like hot cakes;( om en drik) burn one's throat;(dvs arbejde med) something to get one's teeth into;[ han har nok at rive i] he has his hands full;[ rive ham det i næsen] throw it in his teeth, bring it up against him;[ rive i stykker, rive itu] tear (up), tear to pieces;(se også stump);(også fig) carry away;(om vand etc også) sweep away ( fx the flood swept away the bridge; the avalanche swept away the house);[ rive en med sig i faldet] pull somebody down with one,(fig) involve somebody in one's fall;[ rive ned]( bryde ned) pull down,( voldsomt) tear down,( hus også) knock down,F demolish ( fx a house),( rive løs) tear off,( få til at falde) knock down ( fx a vase; the horse knocked down the last fence);[ rive omkuld] knock over, knock down;[ rive op] tear up ( fx tear it up by the roots),( åbne) tear open ( fx a letter),( et sår) reopen;(fig) reopen the old wound;[ rive hø sammen] rake up hay;[ rive hånden til sig] snatch away one's hand;[ rive ud] tear out;[ rive en ud af hans sløvhed] rouse somebody from his stupor;[ rive en ud af hans vildfarelse] undeceive somebody, disillusion somebody;[ med sig:][ rive sig] get scratched; scratch (, tear) oneself (, one's hands etc) (påon);( få flænge i sit tøj) tear one's coat (, trousers, etc) (på on);( være flot) lash out; spread oneself;[ rive sig i håret] tear one's hair;[ rive sig løs] break loose;[ rive sig løs fra] break away from,(fig) tear oneself away from. -
20 sats
* * *(en -er)(takst etc) rate;(typ) matter ( fx standing matter); type ( fx a legible type),( det at sætte) composition;(mus.) movement;( brændbar ladning) combustible composition;( på tændstik) head.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tændstik — tænd|stik sb., ken, ker, kerne, i sms. tændstik , fx tændstikhoved; stryge en tændstik … Dansk ordbog
tændstikæske — tænd|stik|æs|ke sb., n, r, rne … Dansk ordbog
Eghjort — Eghjorten er en bille. Hannen bliver op til 7,5 cm en tændstikæske er kun knap 6 cm, så eghjorten er noget af en krabat. Den er da også Europas største bille. Hannen og hunnen er meget forskellige, da hannen er udstyret med meget store og… … Danske encyklopædi
svovlstik — svovl|stik sb., ken, ker, kerne (ÆLDRE tændstik) … Dansk ordbog
